18
Mar
11

Els guanyadors dels Premis Drac 2010 veuran les seves obres a la gran pantalla

Una de les escenes de l'obra "El Préstec", portada a la gran pantalla

El Centre d’Estudis Cinematogràfics de Catalunya (CECC) porta al cinema les obres de poesia i relat curt que van guanyar el certamen organitzat per Òmnium Cultural a Solsona. L’estrena serà durant l’entrega dels Drac 2011, Diumenge de Pasqua (24 d’abril).

És tot un Premi. Els treballs guanyadors dels Drac 2010 estrenaran la seva versió cinematogràfica durant la propera gala dʼaquest certamen, que per tercer any organitza Òmnium Cultural a Solsona. Dʼacord amb el conveni signat lʼany passat entre aquesta institució i el Centre dʼEstudis Cinematogràfics de Catalunya (CECC), els alumnes de tercer curs dels Estudis de Cinema convertiran en curtmetratge els textos premiats, tant pel que fa a narrativa curta com a poesia. Les dues obres cinematogràfiques, fruit dʼadaptacions lliures però respectant els límits de fidelitat amb els originals, es troben a la recta final de la postproducció, i els propis guardonats el veuran per primer cop durant la propera entrega de premis, el 24 dʼabril.

Alumnes i responsables docents del CECC han estat treballant intensament els darrers mesos en les dues obres premiades pels Drac 2010, el poema “Profidiosa nostàlgia”, de Lleonard del Río (Igualada) i el relat “El Préstec”, de Miquel Torres (Castelló de la Plana). Abans de lʼinici del rodatge, els alumnes de lʼescola han rebut tres classes teòriques sobre poesia i adaptació cinematogràfica, a càrrec del professor Lluis Prat. En base a aquestes explicacions han treballat la lectura en profunditat dels dos textos, utilitzant eines filològiques i de comentari textual, amb lʼobjectiu de contemplar totes les possibilitats dʼadaptació dels textos.

Fragment de l'adaptació a curtmetratge del poema "Profidiosa Nostàlgia"

Dʼaquest exercici en van sortir moltes propostes, de les quals els responsables del CECC en van escollir les dues que es duran a la pràctica, la dʼAlbert Figueres en poesia i la dʼAngel Pérez en prosa. Tant Òmnium Cultural com el CECC volen, amb aquesta iniciativa, contribuir al  foment, el recolzament i el reconeixement de la cultura catalana. Els Premis Drac fan, amb aquest maridatge, un pas endavant per unir dues grans disciplines (la literatura i el cinema) en la creació dʼhistòries genuïnes.

Les obres guanyadores

Fragment de l’obra “Profidiosa nostàlgia” de Lleonard del Río. Premi Poesia 2010

“Des de lʼample finestral del meu estudi,

es dibuixa el món que va esblenant el temps.

La tarda blega el llençol de la claror.

Sʼestira lʼombra i respires el silenci.

Allà lluny neix el crepuscle, i en la posta,

destrena veus que sʼescolen entre els faigs”.

 

Fragment de l’obra “El préstec” de Miquel Torres Premi relat curt als Drac 2010

“La veritat és que no sé ben bé per què li vaig demanar que mʼho prestara. De

fet, va ser ell qui va traure el tema, jo simplement vaig fer un comentari, només

li vaig preguntar si mʼho prestaria i ell, de seguida, em va dir que sí, que per

descomptat. Bo, un mínim de curiositat hi devia tindre, jo, és clar, però no sé

ben bé ni dʼon va eixir eixa curiositat ni fins a quin punt obeïa a un interés

sincer o si, tot plegat, vaig parlar per no callar, tan sols unes paraules més dins

dʼuna conversa dʼuns pocs minuts”.

Anuncios

0 Responses to “Els guanyadors dels Premis Drac 2010 veuran les seves obres a la gran pantalla”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: